-
1 дробеструйное упрочнение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дробеструйное упрочнение
-
2 дробеструйное упрочнение
дробеструйное упрочнение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дробеструйное упрочнение
-
3 дробеструйное упрочнение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дробеструйное упрочнение
-
4 дробеструйное упрочнение
Англо-русский словарь технических терминов > дробеструйное упрочнение
-
5 дробеструйное упрочнение
Engineering: shot peeningУниверсальный русско-английский словарь > дробеструйное упрочнение
-
6 дробеструйное упрочнение
Универсальный русско-немецкий словарь > дробеструйное упрочнение
-
7 дробеструйное упрочнение
Dictionnaire russe-français universel > дробеструйное упрочнение
-
8 дробеструйное упрочнение
Русско-английский политехнический словарь > дробеструйное упрочнение
-
9 дробеструйное упрочнение
Русско-английский словарь по машиностроению > дробеструйное упрочнение
-
10 упрочнение
hardening
(нагартовка)
-, дробеструйное (металлической поверхности) — shot-blast hardening
- микрошариками (поверхности) — microshot blastingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > упрочнение
-
11 дробеструйное поверхностное упрочнение
1) Oil: shot peening (бурильных труб)2) Oil&Gas technology shot peeningУниверсальный русско-английский словарь > дробеструйное поверхностное упрочнение
-
12 shot peening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shot peening
-
13 shot peening
-
14 peening
Дробеструйное упрочнение поверхности.Механическая обработка металла ударным воздействием дроби.
* * *• насечка -
15 cloud burst hardening
дробеструйное упрочнение, дробеструйный наклёп, дробеструйная нагартовкаАнгло-русский словарь по машиностроению > cloud burst hardening
-
16 shot peening
1) Авиация: дробеструйное упрочение2) Морской термин: дробеструйный наклёп3) Техника: дробеструйная нагартовка, дробеструйное упрочнение, обработка дробью4) Строительство: дробеструйная очистка5) Металлургия: обдувка дробью, дробеструйная нагартовка (поверхности)6) Нефть: дробеструйное поверхностное упрочнение (бурильных труб), поверхностная обработка труб (для снижения коррозии и снятия усталостных напряжений)7) Космонавтика: дробеструйная обработка, упрочняющая дробеструйная обработка8) Нефтегазовая техника дробеструйное поверхностное упрочнение9) Автоматика: нагартовка -
17 shot peening
дробеструйное упрочнение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обработка дробью
Поверхностное пластическое деформирование ударами дроби по деформируемому материалу.
Примечание
В зависимости от источника кинетической энергии дроби (струя газа, жидкости, газа с жидкостью, вращение ротора дробемета, свободное падение) различают "дробеструйную обработку", "гидродробеструйную обработку", "пневмогидродробеструйную обработку", "дробеметную обработку", "гравитационную обработку дробью".
Под дробью понимают округлые тела из различных материалов, в том числе и шарики.
Разновидностью дробеструйной обработки является "пневмодинамическая обработка", при которой шарики (дробь) в замкнутом объеме перемещаются вверх струей воздуха и ударяются об обрабатываемую заготовку. После этого шарики падают вниз и снова увлекаются вверх струей воздуха, минуя бункер, обычно имеющийся во всех установках для обработки дробью.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shot peening
-
18 Schleuderverfestigen
сущ.тех. дробеструйное упрочнение, дробеструйный наклёпУниверсальный немецко-русский словарь > Schleuderverfestigen
-
19 Schleuderverfestigung
сущ.свар. дробеструйное упрочнение, дробеструйный наклёпУниверсальный немецко-русский словарь > Schleuderverfestigung
-
20 Kugelverfestigung
fдробеструйное упрочнение, дробеструйный наклёпDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kugelverfestigung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дробеструйное упрочнение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shot peening … Справочник технического переводчика
дробеструйное упрочнение поверхности — Механическая обработка металла ударным воздействием дроби. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Дробеструйное упрочнение поверхности — Peening Дробеструйное упрочнение поверхности. Механическая обработка металла ударным воздействием дроби. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Ансат — «Ансат» … Википедия
Peening — Peening. См. Дробеструйное упрочнение поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ISO 12686:1999 — изд.1 Q TC 107/SC 3 Металлические и другие неорганические покрытия. Автоматически контролируемое дробеструйное упрочнение металлических изделий перед никелированием, автокаталитическим никелерованием или хромированием либо как конечная обработка… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
